I managed to get QuickTime Streaming Server (actually Darwin Streaming Server) and QuickTime Broadcaster running between my laptop and a slow old G3.

I’ll post notes at some point after I’ve had some more time to play with it and I’m sure everything works. The biggest challenges were skirting my own firewall and working around my ISP’s block on port 80. Otherwise it wasn’t too difficult, just somewhat poorly documented.